汴堤閒望

宋代 • 宋祁

虹度長橋箭激流，夾隄春樹翠陰稠。
誰知晝夜滔滔意，不是沉舟即載舟。

譯文：

彩虹般的拱橋橫跨在長橋上，橋下的河水如箭一般湍急地流淌着。汴堤兩旁的春樹上枝葉繁茂，翠綠的樹蔭十分濃密。

可又有誰能明白這汴河之水日日夜夜滔滔不絕流淌所蘊含的深意呢？它既能夠讓船隻沉沒，也能夠承載着船隻前行。