房陵舊第股引蔡水養魚於池敗日或有塞其水竇魚多涸矣

宋代 • 宋祁

後園平日引春渠，浴鳳翔鴛兩自如。
一旦繡衣來簿責，餘災猶得及池魚。

譯文：

在過去呀，後園常常引入春天的渠水，清澈的池水裏，浴水的鳳凰（這裏可能是對某種神似鳳凰的水鳥的形容）和自在嬉戲的鴛鴦，它們都無拘無束、悠然自得地生活着。

可是有一天，身着繡衣的執法官員前來嚴厲地問責查辦，這一場災禍，就連池子裏的魚也沒能倖免，遭受到了這無端的餘波。