赋成中丞临川侍郎西园杂题十首 柳

宋代 • 宋祁

散漫飞绵阿娜枝，家家眺赏霁霜威。
尽将烟叶偷眉妩，不为章街走马归。

译文：

这并不是严格意义上的古诗词风格，不过我还是为你把它翻译成现代汉语：

那柳树枝条轻柔婀娜，洁白的柳絮在四处飘散飞扬。家家户户都出来眺望欣赏这柳色美景，此时寒霜的威力已经消散。

柳树仿佛是偷偷地用那如烟的柳叶来模仿美人的眉妆，显得妩媚动人。它并不是为了那些在章台街道上骑马疾驰、游冶归来的人而存在。