過淝口二首 其一

宋代 • 宋祁

淝水縈如帶，淮山崒似雲。
此時聞鶴唳，無復畏官軍。

譯文：

淝水彎彎曲曲地流淌着，就像一條飄帶縈繞在大地上；淮山高高聳立，峯巒險峻，好似那直入雲霄的雲朵。

在這個時候，若有人再聽到鶴的鳴叫聲，也不會再像當年那樣，因恐懼東晉的官軍而驚慌失措啦。