过淝口二首 其一

宋代 • 宋祁

淝水萦如带，淮山崒似云。
此时闻鹤唳，无复畏官军。

译文：

淝水弯弯曲曲地流淌着，就像一条飘带萦绕在大地上；淮山高高耸立，峰峦险峻，好似那直入云霄的云朵。

在这个时候，若有人再听到鹤的鸣叫声，也不会再像当年那样，因恐惧东晋的官军而惊慌失措啦。