晚夏西園二首 其二

宋代 • 宋祁

日晏坐中園，清襟注迥軒。
輕飈逢葉動，小雨得荷喧。

譯文：

天色漸晚，我獨自坐在西園之中，心境清淨，目光凝望着遠處的軒亭。
微風輕輕拂過，遇到樹葉便帶動它們沙沙作響；細微的雨滴飄落，打在荷葉上，發出一片喧鬧之聲。