晚夏西园二首 其二

宋代 • 宋祁

日晏坐中园，清襟注迥轩。
轻飚逢叶动，小雨得荷喧。

译文：

天色渐晚，我独自坐在西园之中，心境清净，目光凝望着远处的轩亭。
微风轻轻拂过，遇到树叶便带动它们沙沙作响；细微的雨滴飘落，打在荷叶上，发出一片喧闹之声。