登清思堂写望

宋代 • 宋祁

迢递陟城隅，飞轩浩气扶。
春容来迥野，天脚入平芜。
暖吹时披拂，晴烟乍有无。
耨痕经雨徧，村迳值林迂。
长庌初休马，荒陴稍集乌。
水生蒲泽满，林缺弩台孤。
客思纷难泊，愁襟愧自拘。
久之成怅望，西北认皇都。

译文：

我缓缓地登上了那高高的城角，站在飞檐的楼阁之上，浩渺的天地之气仿佛在扶持着我。

春日的景色从那遥远的旷野蔓延而来，天边的尽头与平坦的草地相接。温暖的春风不时轻柔地吹拂着，晴朗天空中的烟雾时有时无，飘忽不定。

经过雨水的滋润，田地里翻耕的痕迹处处可见，乡村的小路在树林间迂回曲折。长长的马厩里，马儿刚刚停歇下来，荒废的城墙上，乌鸦渐渐聚集在一起。

蒲草生长的水泽里已经蓄满了水，树林的缺口处，孤零零地立着一座弩台。

客居他乡的思绪纷繁杂乱，难以安定下来，我羞愧于自己被忧愁紧紧束缚着。

就这样过了许久，我满心惆怅地眺望远方，朝着西北方向辨认着那心中的皇都。