皇太子誕慶

宋代 • 宋祁

軒祏深叢祐，文支此挺生。
重輪當月滿，一索應幹成。
瑞瓞昌綿緒，天弧仗左檠。
海雖分幼潤，星已慶前名。
緩帶羣心洽，吹銅順氣迎。
歡觴交祕幄，曲赦徧離京。
漢祝昭禖貺，周篇記路聲。
從茲詒翼永，斯萬見承平。

譯文：

這是一首祝賀皇太子誕生的詩，以下是它的現代漢語翻譯：

皇室的祖廟深藏着庇佑的力量，皇族的支脈在此誕生了傑出的人物。
太子誕生正如同月亮圓滿之時出現重輪之象，這是祥瑞之兆，就像《易經》裏所說的，一索而得男，順應了天道，預示着太子將來會成就大業。
那如藤蔓般綿延不絕的祥瑞不斷，象徵着皇族的福澤昌盛、世系綿延。太子誕生，就像天弧星得到了左邊的支撐（寓意得到上天眷顧）。
太子就像大海剛剛孕育出的潤澤，雖還年幼，但他的名聲早已如同閃耀的星辰被衆人慶賀。
太子的風度從容溫和，能讓衆人的心意融洽相通。當他誕生時，和諧順暢的氣息都彷彿在歡快地迎接。
在幽深的宮帳之中，人們舉杯歡飲，共同慶祝這一喜事。同時，朝廷還頒佈了特赦令，讓遠離京城的地方也能感受到這份喜悅。
就像漢代祭祀高禖神祈求子嗣得到神靈的賜福一樣，此次太子誕生也是上天的恩賜；又如同《詩經》裏記載周成王誕生時的吉兆和歡呼聲一般，這是國家的大喜事。
從此之後，皇室的庇佑將會永遠延續，我們將會看到國家千秋萬代都處於太平昌盛的景象之中。