皇太子诞庆

轩祏深丛祐,文支此挺生。 重轮当月满,一索应干成。 瑞瓞昌绵绪,天弧仗左檠。 海虽分幼润,星已庆前名。 缓带群心洽,吹铜顺气迎。 欢觞交秘幄,曲赦徧离京。 汉祝昭禖贶,周篇记路声。 从兹诒翼永,斯万见承平。

译文:

这是一首祝贺皇太子诞生的诗,以下是它的现代汉语翻译: 皇室的祖庙深藏着庇佑的力量,皇族的支脉在此诞生了杰出的人物。 太子诞生正如同月亮圆满之时出现重轮之象,这是祥瑞之兆,就像《易经》里所说的,一索而得男,顺应了天道,预示着太子将来会成就大业。 那如藤蔓般绵延不绝的祥瑞不断,象征着皇族的福泽昌盛、世系绵延。太子诞生,就像天弧星得到了左边的支撑(寓意得到上天眷顾)。 太子就像大海刚刚孕育出的润泽,虽还年幼,但他的名声早已如同闪耀的星辰被众人庆贺。 太子的风度从容温和,能让众人的心意融洽相通。当他诞生时,和谐顺畅的气息都仿佛在欢快地迎接。 在幽深的宫帐之中,人们举杯欢饮,共同庆祝这一喜事。同时,朝廷还颁布了特赦令,让远离京城的地方也能感受到这份喜悦。 就像汉代祭祀高禖神祈求子嗣得到神灵的赐福一样,此次太子诞生也是上天的恩赐;又如同《诗经》里记载周成王诞生时的吉兆和欢呼声一般,这是国家的大喜事。 从此之后,皇室的庇佑将会永远延续,我们将会看到国家千秋万代都处于太平昌盛的景象之中。
关于作者
宋代宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

纳兰青云