奉和聖制清明

宋代 • 宋祁

解律調元品彙春，青陽右個啓初辰。
庖煙息禁農耕盛，蠶器增修歲務新。
遲日東門催柳色，微寒南陌歛車塵。
柏梁侍從瞻天什，拜手賡歌軋思頻。

譯文：

在這清明時節，帝王就像能掌控音律、調節元氣，讓世間萬物都迎來了春日的生機。在東方之神所在的春季，新的時令已然開啓。

宮中停止了生火做飯，百姓們則忙着春耕，農事一片繁忙。人們還積極修繕養蠶的器具，新一年的事務又開始了新的進程。

溫暖的陽光灑在東門，催促着柳樹抽出嫩綠的新芽。南郊的路上還有些許微寒，路上的車馬揚起的塵土也似乎都收斂了許多。

我作爲柏梁臺上陪伴帝王的侍從，瞻仰着聖上所作的詩篇，恭敬地行禮，想要應和聖歌，卻思緒頻亂，遲遲難以成篇。