奉和宫师相公流杯亭诗并太傅相公枢密太尉和章次韵

宋代 • 宋祁

筑岩春脉下飞泉，林阁留宾敞庆筵。
流水环阶智者乐，醇醪饮吏相君权。
和歌远属钧枢旧，禊帖间存爵里贤。
此地胜游谁复见，醉波深映六符天。

译文：

在那如傅说筑岩之地，春天的山泉水脉涌动，飞泉潺潺而下。在树林环绕的楼阁里，主人摆下盛大而喜庆的筵席来招待宾客。

那环绕着台阶流淌的溪水，让喜爱山水的智者心生愉悦。宰相大人有权力用美酒来款待下属官吏。

众人唱和的诗歌，与枢密院、中书省的老臣们的才情遥相呼应。这里就如同当年兰亭雅集一般，留存着诸多贤才的风采，就像《兰亭集序》里记载着当时贤士们的爵里信息一样。

这样美好的游览胜地和雅集盛事，以后还有谁能再见到呢？大家沉醉其中，波光深深倒映着象征祥瑞的六符天象，仿佛一切都沉浸在这美好的氛围里。