和晏太尉懷寄燕侍郎

宋代 • 宋祁

賜車高掛得長閒，猶寄南宮事下官。
招隠新君無怨鶴，趨朝舊路記翔鸞。
滄浪濯罷垂纓懶，礧磈澆餘著酒寬。
行到昔人知足地，羨君容膝易爲安。

譯文：

燕侍郎你被賜予乘車退休，得以長久地悠閒度日，可你還心繫朝廷，關注着南宮裏那些下級官員的事務。

你就像新的隱者一樣，招賢歸隱卻不會讓山中怨鶴髮出不滿的鳴叫，你曾經在入朝爲官的舊路上，如飛翔的鸞鳥般風采卓越。

你就像在滄浪之水中洗滌過一樣，如今已懶得再去整理帽纓參與世事；用酒澆去心中的不平後，飲酒也讓你心境更加開闊。

你已經走到了古人所說的知足的境界，我真羨慕你能在狹小的空間裏也輕易獲得安寧。