邑居

宋代 • 宋祁

暖褫貂裘病骨輕，茨簷窮伏廢將迎。
庖人投刃喧羊肆，溪子擎牙近禁營。
雲破日痕絙巘道，雨殘煙腳媚荑英。
傳聞內史輕租契，私約吾農對耦耕。

譯文：

我身上不再寒冷，脫下了貂皮大衣，生病的身子也感覺輕快了些，如今在這簡陋的茅屋中閉門不出，也不再迎來送往、應酬他人。

廚房裏廚師在宰殺牲畜，那操刀的聲音和熱鬧的氛圍就像集市上賣羊的鋪子一般；溪邊的村民們拿着武器，好像靠近了皇家的禁軍營帳。

雲層裂開，陽光如繩索般灑在山間的小路上；雨後殘留的煙霧，在嫩綠的花草上繚繞，讓這些花草顯得格外嫵媚動人。

聽聞內史大人減輕了田租契約上的負擔，我和村裏的農夫們私下約定好，要兩兩結伴去田裏耕種。