邑居

暖褫貂裘病骨轻,茨簷穷伏废将迎。 庖人投刃喧羊肆,溪子擎牙近禁营。 云破日痕𫄠𪩘道,雨残烟脚媚荑英。 传闻内史轻租契,私约吾农对耦耕。

译文:

我身上不再寒冷,脱下了貂皮大衣,生病的身子也感觉轻快了些,如今在这简陋的茅屋中闭门不出,也不再迎来送往、应酬他人。 厨房里厨师在宰杀牲畜,那操刀的声音和热闹的氛围就像集市上卖羊的铺子一般;溪边的村民们拿着武器,好像靠近了皇家的禁军营帐。 云层裂开,阳光如绳索般洒在山间的小路上;雨后残留的烟雾,在嫩绿的花草上缭绕,让这些花草显得格外妩媚动人。 听闻内史大人减轻了田租契约上的负担,我和村里的农夫们私下约定好,要两两结伴去田里耕种。
关于作者
宋代宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

纳兰青云