晚春至自襄阳

宋代 • 宋祁

刀头归约月残时，棐几流尘满兔枝。
阴地雨蛙欺鼓吹，后园烟茗老枪旗。
风回曲榭花英聚，泉喷坳堂藓晕移。
卧看屋梁周粟饱，不嫌五管号支离。

译文：

当初约定在月亮将残的时候归来，如今归来，书桌上早已积满了灰尘，毛笔也被尘埃覆盖。

在那背阴的地方，雨蛙聒噪的叫声仿佛在肆意挑衅着乐器的声音；后花园里的茶，那些像枪旗般的嫩茶也因为时间久了而变老。

风儿回转，吹过曲折的水榭，落花纷纷聚集在一起；泉水喷涌在凹陷的堂中，苔藓上的晕痕也似乎随着水流移动。

我悠闲地躺着看着屋梁，肚子饱饱地吃着朝廷的俸禄，也不在意自己身体瘦弱、衰弱（“五管号支离”可理解为身体状态不佳）。