官舍二首 其二

宋代 • 宋祁

病骨支離釜粟豐，臥看暾採照牆東。
不材天與山中養，飽食人嗤柱下工。
大府翩翩慚奏記，閒齋咄咄厭書空。
翛然慵態知難畫，手按鳴弦目送鴻。

譯文：

我這被疾病折磨得衰弱不堪的身體，幸好家中米糧還算充足。我靜靜地躺在牀上，看着那清晨的陽光映照在牆的東面。

我本就沒什麼才能，上天似乎有意讓我在山中隱居修養，可如今卻飽食俸祿，遭人譏笑我徒有官職卻無所作爲。

在這官府裏，看到那些風度翩翩的人忙於起草文書奏記，我自感慚愧，能力不足；在這閒靜的書齋中，我常常因爲不得志而獨自發出“咄咄怪事”的感嘆，厭倦了對着虛空比劃。

我這副閒散慵懶的狀態真是難以描繪，此時我正手撫琴絃，悠然自得地看着空中飛過的大雁。