晚秋集晏太尉西園 其一

宋代 • 宋祁

邂逅翹材客，乘秋共涉園。
淺葩歡所媚，寒日醉中暄。
目遠鴻堪送，林深鵲自翻。
長年無所嗜，惟有不空罇。

譯文：

在一個偶然的機會里，我結識了那些傑出的人才，趁着這秋日的好時光，我們一同漫步走進了晏太尉的西園。

西園裏那些淺淺綻放的花朵，十分惹人喜愛，讓我們滿心歡愉；雖然已是寒秋，但在微醺的醉意中，那淡淡的日光也彷彿變得格外溫暖。

極目遠眺，那一行行鴻雁正展翅遠去，似乎能帶着我們的思緒一同飄向遠方；樹林幽深，喜鵲在林間自在地翻飛，充滿了生機。

我這一生沒有什麼特別的嗜好，唯一的喜好就是酒杯裏永遠都斟滿美酒，讓自己能時常沉浸在這份愜意之中。