晚秋集晏太尉西园 其一

邂逅翘材客,乘秋共涉园。 浅葩欢所媚,寒日醉中暄。 目远鸿堪送,林深鹊自翻。 长年无所嗜,惟有不空罇。

译文:

在一个偶然的机会里,我结识了那些杰出的人才,趁着这秋日的好时光,我们一同漫步走进了晏太尉的西园。 西园里那些浅浅绽放的花朵,十分惹人喜爱,让我们满心欢愉;虽然已是寒秋,但在微醺的醉意中,那淡淡的日光也仿佛变得格外温暖。 极目远眺,那一行行鸿雁正展翅远去,似乎能带着我们的思绪一同飘向远方;树林幽深,喜鹊在林间自在地翻飞,充满了生机。 我这一生没有什么特别的嗜好,唯一的喜好就是酒杯里永远都斟满美酒,让自己能时常沉浸在这份惬意之中。
关于作者
宋代宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

纳兰青云