道中二首 其二

宋代 • 宋祁

檥船清潁岸，岸豁見高原。
桑柘寒煙路，牛羊落日村。
扣舷魚艇集，爭食渚鳧喧。
去去風波事，逢人未易言。

譯文：

我把船停靠在清澈的潁水岸邊，河岸開闊，眼前展現出一片高原。
沿着種滿桑樹和柘樹的道路，寒煙嫋嫋；夕陽的餘暉灑在村落裏，牛羊在悠然漫步。
我輕釦船舷，捕魚的小艇紛紛聚集過來；沙洲上的野鴨爲了爭搶食物，喧鬧不已。
我即將繼續前行，去面對那充滿風波的世事，這些經歷和感受，遇到人也很難輕易說出口啊。