讀史

宋代 • 宋祁

昔事堪追咎，斯人亦寡謀。
臧倉君側毀，趙孟死前偷。
直筆空料理，忠臣遂隠憂。
只應貽後世，三嘆廢緹油。

譯文：

過去發生的事情實在值得追究責備，故事裏的這個人也是缺少謀略。
就像臧倉在君主身邊進讒言詆譭，也如趙孟臨死前還心懷苟且之念。
史官公正的記載白白地做了安排，忠誠的臣子於是只能暗自憂愁。
這些事只應該留給後世之人，讓人再三嘆息，甚至無心再去掌燈夜讀。