淮祠謝雨

宋代 • 宋祁

雨罷天披霧，杓回夜向晨。
煙蕪出郊路，燈火侍祠人。
破月斜銜桂，傾河淡掃銀。
三時此修報，慚負駕崧輪。

譯文：

雨停之後，天空的霧氣漸漸散開，北斗星的斗杓已經轉動，夜晚即將過去，清晨就要來臨。
郊外的道路旁，煙霧籠罩着荒草，而那祭祀祠廟前，還有手持燈火侍奉祭祀的人。
殘缺的月亮彷彿斜斜地掛在桂樹枝頭，傾斜的銀河如淡淡的銀色光帶輕輕掃過天際。
在這春夏秋三季農事之時來祭祀酬謝神靈，我慚愧自己辜負了像駕着神山之車般的重任。