和晏太尉晚夏

宋代 • 宋祁

炎威不可度，永晝坐南軒。
蟻過閒佔雨，蠅來自厭樊。
林披衆果熟，池靜數荷翻。
早晚韝鷹習，乘秋擊迥原。

譯文：

夏日的炎熱威力簡直難以估量，我在漫長的白晝裏靜靜地坐在南邊的窗前。

螞蟻在四處活動，似乎是在預先感知着即將到來的雨；蒼蠅自己飛進來，好像也厭煩了樊籠的束縛。

樹林裏枝葉被分開，各種果子都成熟了；池塘平靜，偶爾能看到幾枝荷葉在微風中翻動。

不久之後就可以架着獵鷹進行訓練了，趁着這秋高氣爽的時節去廣闊的原野上捕獵。