送福州通判陳鑄

宋代 • 宋祁

州閣紆新綬，鄉枌歷故廛。
先驅長卿貴，隨子大家賢。
桂蠹閩君貢，刀耕越俗田。
春郵有歸信，正待早梅傳。

譯文：

你到福州赴任，官服上繫着嶄新的印綬，還能回到故鄉，走過曾經生活過的街巷。
你就像當年的司馬相如一樣尊貴榮耀地前往，而你的夫人也如班昭那樣賢良淑德相伴同行。
福州那裏有以桂樹爲食的蟲子，是當地進獻給朝廷的貢品；當地百姓還保留着用刀耕種田地的習俗。
等春天的時候，希望能收到你從驛站寄回的書信，正好藉着早開的梅花傳遞這份情誼。