送福州通判陈铸

宋代 • 宋祁

州阁纡新绶，乡枌历故廛。
先驱长卿贵，随子大家贤。
桂蠹闽君贡，刀耕越俗田。
春邮有归信，正待早梅传。

译文：

你到福州赴任，官服上系着崭新的印绶，还能回到故乡，走过曾经生活过的街巷。
你就像当年的司马相如一样尊贵荣耀地前往，而你的夫人也如班昭那样贤良淑德相伴同行。
福州那里有以桂树为食的虫子，是当地进献给朝廷的贡品；当地百姓还保留着用刀耕种田地的习俗。
等春天的时候，希望能收到你从驿站寄回的书信，正好借着早开的梅花传递这份情谊。