元會詩五首 其四

宋代 • 宋祁

陽秋履端月，象魏布和辰。
解辮穹廬使，吹笙萍野賓。
帝暉仍接晝，皇澤共成春。
盛禮年年睹，祥祺日日新。

譯文：

在這一年開端的正月，朝廷在宮闕公佈了和諧美好的時令政令。
那些來自塞外、原本梳着辮子的穹廬使者，也解開了髮辮前來朝賀；還有像萍野佳賓般的各方人士，吹奏着笙樂一同歡聚。
皇帝的光輝如同白晝般明亮且延續不斷，皇帝的恩澤與這美好的時光共同營造出一片春意盎然的景象。
這樣盛大莊重的禮儀每年都能看到，而吉祥的福氣也會一天比一天更新、更美好。