元会诗五首 其三

宋代 • 宋祁

穆穆集华蕤，煌煌开燕席。
寿荐万年觞，音谐四厢石。
右秉矗文羽，左轩扬武戚。
再饭人属厌，三行酒温克。

译文：

庄重肃穆间，众多才华出众、服饰华丽的人聚集在一起。那盛大而辉煌的宴会已然开启。

大家纷纷举起酒杯，献上对君王万年长寿的美好祝愿，宴会厅中奏响的音乐与四周悬挂的石磬声和谐交融。

右侧的舞者手持装饰精美的羽毛舞具，动作挺拔而优美；左侧的舞者则挥舞着象征武力的斧钺，轩昂威武。

宾客们享用了两轮美食，都吃得心满意足；酒也喝了三轮，大家都保持着温和而克制的仪态。