元會詩五首 其二

宋代 • 宋祁

惟新茲首祚，傾祝乃祈年。
光華無輟旦，先後不違天。
賀牘紛陳幾，祥圖靄奏篇。
南金照廡麗，塗玉截肪鮮。

譯文：

在這新一年開始的時候，人們紛紛舉杯祝願，祈禱新的一年風調雨順、五穀豐登。

希望這美好的時光永不停歇，白天總是充滿着光明，無論是先來的還是後到的，世間萬物的運行都不違背自然的規律。

祝賀新年的文書雜亂地堆滿了几案，那些描繪祥瑞的圖冊也紛紛呈奏上來。

來自南方珍貴的金屬，光彩照人，把殿堂的廊廡都映照得十分華麗；那些美玉如同剛切開的脂肪一樣，色澤溫潤、質地鮮嫩。