出城寫望

宋代 • 宋祁

驅車南陌道，物色喜春還。
水暖初成浦，雲晴不抱山。
原姿平澶漫，禽哢巧間關。
此適非謀野，祠官只在閒。

譯文：

我駕着馬車行駛在城南的道路上，看到眼前的景色，滿心歡喜地迎接春天的歸來。

河水開始變暖，漸漸形成了一片又一片的水灘；天空晴朗無雲，不再像以往那樣繚繞在山巒之間。

原野呈現出平坦而又廣闊的姿態，一望無際；鳥兒歡快地啼叫着，那聲音婉轉清脆，動聽極了。

我這次出行並非是爲了到郊野去謀劃什麼事情，我身爲祠官，平日裏本就清閒，出來走走看看，享受這春日的美好罷了。