庄懿皇太后哀挽应制二首 其二

宋代 • 宋祁

遗馔行将彻，哀笳咽不前。
风惊长乐树，月苦鲋隅天。
恤典袆章备，神涂騩驾联。
故奁脂泽具，留待上陵年。

译文：

这是一首应制诗，主要表达对庄懿皇太后去世的哀悼之情，以下是它的现代汉语翻译：

皇太后生前用过的食物即将撤下，哀伤的胡笳声也哽咽着难以继续奏响。
狂风似乎也带着悲意，惊扰着长乐宫中的树木；凄苦的月亮，挂在鲋隅般灰暗的天空。
朝廷对皇太后的丧葬抚恤礼仪十分完备，各种礼仪服饰等一应俱全，送她的神灵归天的车马排列相连。
皇太后旧日妆奁里的胭脂香粉等物品依旧留存着，它们将一直留到后人上陵祭祀她的年份。