有感

力守高皇约,祈还司隶章。 翻身去殿槛,忍死出缣囊。 豕突埋轮路,豺骄择肉场。 霜毫墨犹湿,迢递窜遐方。

译文:

这首诗的意思大致是: 坚定地恪守着高祖皇帝定下的规矩,诚恳地请求归还司隶校尉弹劾大臣的奏章。像朱云一样毅然从殿槛上翻身而下(朱云曾攀殿槛谏诤),即便面临死亡威胁也不屈服,拿出自己的奏疏(缣囊可用来装奏章等)。 然而,如今奸佞之人如同野猪横冲直撞,在本该坚守正义、埋轮执法(东汉张纲曾埋轮于洛阳都亭,弹劾权贵)的道路上肆意妄为;又好似豺狼一般骄横,在肆意挑选着可吞噬的对象(暗指迫害忠良)。 刚刚用霜毫毛笔写完弹劾的奏章,墨迹都还未干呢,自己就被远远地流放到那偏远的地方去了。
关于作者
宋代宋祁

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

纳兰青云