野望

宋代 • 宋祁

臯壤一搖落，年華此向闌。
雪雲從北暝，霜日帶西寒。
漿酒喧神鼓，風毛送獵鞍。
去邦猶未遠，差認漢宮盤。

譯文：

傍晚時分站在東皋縱目遠望，我徘徊不定不知該歸依何方，
層層樹林都染上秋天的色彩，重重山嶺披覆着落日的餘光。
牧人驅趕着那牛羣返還家園，獵人帶着獵物馳過我的身旁。
大家相對無言彼此互不相識，我長嘯高歌真想隱居在山岡！