蓬池寫望

宋代 • 宋祁

曠望蓬池上，池平失素波。
鴟鳶貌閒暇，樗櫟意婆娑。
霧日垂金彗，煙峯晦鈿螺。
回瞻百常闕，非爲五噫歌。

譯文：

我站在蓬池邊上極目遠望，只見池水平靜，往日那潔白的波浪已不見蹤影。

鷂鷹和老鷹姿態悠閒自在，臭椿和柞樹也舒展搖曳，彷彿怡然自得。

霧氣籠罩中的太陽，像垂落的金色掃帚；煙霧繚繞的山峯，好似暗淡了光彩的螺鈿。

回頭眺望那高聳入雲的宮殿樓閣，我此時的感慨並非像梁鴻那樣是爲了抒發對社會現實的不滿而作《五噫歌》。