偶作二首 其二

宋代 • 宋祁

衰翁好藏密，移病此僑居。
白眼慵迎客，青泥倦襆書。
風侵殘晝網，煙鎖蔽春樗。
惟有伊蒲士，相從樂飯蔬。

譯文：

我這衰老的老頭喜歡隱居起來，稱病來到這裏寄居。我懶得去迎合他人，像阮籍一樣翻白眼，沒什麼心思去迎接客人；也厭煩了用青布包袱包書，對塵世的書卷之事提不起興致。

白天將盡，殘敗的蜘蛛網在微風中搖曳；春日裏，樗樹被煙霧籠罩。只有那些信奉佛教、茹素的居士，能與我相伴，一同開心地喫着粗茶淡飯。