僑廡

宋代 • 宋祁

瞿曇少病否，司寇正歸歟。
不鑿牆坯遁，猶煩裏旅居。
飯舂霜棱粟，羹糝雪畦蔬。
願受爲氓籍，閒披種樹書。

譯文：

瞿曇（釋迦牟尼的別稱，這裏可能泛指僧人）你最近身體還好嗎，沒什麼病痛吧，孔子當年也是正踏上歸鄉之途啊。
你沒有像匡人圍困孔子時那樣鑿破牆壁逃走，還暫時麻煩住在這鄰里之間。
舂着帶着霜寒棱角的粟米來做飯，用雪地裏菜畦中的蔬菜做成羹湯。
我願意加入這裏成爲編戶之民，閒暇時就翻閱那有關種樹的書籍。