晚秋客庑

宋代 • 宋祁

凉叶日幡幡，西风振旅魂。
客来聊解榻，童小未应门。
蝉噪专林响，蜗移乱壁痕。
缺然禽鹿性，持底报君恩。

译文：

在这晚秋时节，枯黄的树叶每日都在随风翻动。那萧瑟的西风，仿佛在撼动着游子漂泊在外的羁旅之魂。

有客人前来拜访，我连忙热情地为他安排住处。可惜家中的小童年纪尚小，还不懂得及时去应门迎客。

树林里，蝉声嘈杂，仿佛它们独占了这整片树林，尽情地嘶鸣着。墙壁上，蜗牛缓缓爬过，留下了一道道凌乱的痕迹。

我本就有着如禽鹿般喜爱自由、闲散不羁的性情，如今在这尘世中却无所作为。面对您给予我的恩情，我又拿什么来报答呢？