和王君貺禁中寓直

宋代 • 宋祁

長樂疏鍾斷，昆池夕照收。
晚風生似雨，仙霧爽如秋。
鈞曲來深殿，宮花出御溝。
雲天正如畫，璧月在西樓。

譯文：

長樂宮中稀疏的鐘聲漸漸停歇，昆明池上夕陽的餘暉也慢慢收斂。

傍晚時分，微風拂來，就好像帶着雨意一般，宮中那縹緲的霧氣，讓人感覺涼爽如秋。

悠揚的樂曲從深深的宮殿中傳來，御花園裏的花朵隨着水流從宮廷的溝渠中漂出。

高遠的天空和雲彩就像一幅美麗的畫卷，那潔白如玉的月亮正掛在西樓之上。