晴雲

宋代 • 宋祁

春空無際碧，雲意靜悠悠。
盡日隨風馭，迎昏抱月鉤。
正宜銜迥隴，強欲蔽層樓。
宋野何須問，鴻蒙正掉頭。

譯文：

春日的天空一望無垠，呈現出澄澈的碧藍色，那雲朵的姿態安靜又閒適，悠悠然地飄蕩着。

一整天它都隨着風兒四處遊走，傍晚時分，還環繞在那彎彎如鉤的月亮旁邊。

它此時正好適宜橫在那遙遠的山隴之上，形成一幅美妙的畫面，可它卻非要逞強去遮擋那層層高樓。

何必去探尋宋地原野上雲朵的行蹤呢，這混沌初開時的雲朵正自在地變換着姿態，彷彿在將世間一切都拋諸腦後。