家居

宋代 • 宋祁

賃廡接中林，迷途感慨深。
窮年不材木，提月退飛禽。
官宇昏投版，私囊利挫針。
病呻無用怪，不是顯時吟。

譯文：

我租住在靠近樹林深處的屋子，迷失了人生方向，心中感慨萬分。
我就像那終年都派不上用場的樹木，又如在月光下逆向飛行的鳥兒般不合時宜。
在官府裏昏昏沉沉地處理着文書，自己私人的錢財卻微薄得如同用針去挫磨收穫的那一點點。
我時常因病而發出呻吟，這也沒什麼可奇怪的，畢竟我不是處於顯達時的狀態，沒有得意的詩篇可吟。