題僧惠升壁

宋代 • 宋祁

何年飛虎錫，此地鎖鷹房。
水入禪心定，花飄供裓香。
高談犀飾麈，清啜茗成槍。
千騎嘗留此，籠紗照屋樑。

譯文：

不知道是哪一年，惠升和尚持着那神奇的錫杖雲遊至此，而這地方曾經是囚禁鷹隼的房舍如今被他鎖住了，好似有了佛門的清淨。

潺潺的流水不斷流淌，就如同僧人那安定、澄淨的禪心；芬芳的花朵輕輕飄落，沾染到僧人的法衣上，讓法衣也瀰漫着清香。

惠升和尚與人高談闊論時，手中拿着裝飾着犀角的拂塵，顯得超凡脫俗；他還悠閒地品啜着那如同槍尖般的新茶，清新的茶香在口中散開。

曾經有衆多的達官貴人、千軍萬馬般的隨從在此停留，他們留下的燈籠紗罩的光芒照亮了這屋樑，可見此地當時是多麼熱鬧、備受關注。