餘在北門時每立春必前索宮中春詞十餘解今逢茲日塊坐州閣追懷舊題續作六章 其三

宋代 • 宋祁

星杓夜壓禁城東，葭縠晨飛玉管中。
撲撲煙花千戶暖，嘈嘈歌吹九門風。

譯文：

我來把這首詩翻譯成現代漢語：

夜晚時分，北斗星的斗柄低垂在宮城的東邊，似乎在默默宣告着時節的流轉。清晨，那葭灰從玉管中輕盈飛出，預示着立春的到來。

春日裏，繁花似錦，如煙似霧，撲面而來的煙花香氣讓千家萬戶都沉浸在溫暖的氛圍之中。九門內外，喧鬧的歌聲和樂聲隨風飄蕩，那歡快的旋律瀰漫在整個城市裏。