餘在北門時每立春必前索宮中春詞十餘解今逢茲日塊坐州閣追懷舊題續作六章 其一

宋代 • 宋祁

漠漠春從天際來，春旗已在望春臺。
寒銷嶺上容梅落，暖拂江南放雁回。

譯文：

我在京城北門任職的時候，每年立春必定提前索要宮中的春詞十幾首。如今又到了這個日子，我孤單地坐在州府的樓閣裏，追憶起過去的那些題目，接着創作了六首詩，這是第一首。

那輕柔迷濛的春天，正從遙遠的天邊緩緩而來，象徵春天的旗幟已經在那望春臺上迎風招展。山嶺上的寒意漸漸消散，寬容地讓梅花悠悠落下；溫暖的氣息輕輕拂過江南大地，讓北歸的大雁歡快地飛了回來。