春帖子词 夫人阁十首 其一○

宋代 • 宋祁

玉管轻罗和气动，土牛青帻报祠归。
仙盘取露朝和药，舞殿裁云暝作衣。

译文：

在春天里，那玉管般的竹笛吹奏出悠扬的曲调，轻柔的罗衣在微风中飘动，和暖的气息弥漫开来。祭春的仪式结束了，人们带着扎制的土牛，头上戴着青色头巾，从祭祀的地方归来。

清晨时分，宫女们在仙人承露盘那里收集露水，回来后用来调和丹药。到了傍晚，舞女们在华丽的宫殿中，仿佛裁剪着天边如云朵般的彩绸，制作成美丽的舞衣。