春帖子詞 夫人閣十首 其九

宋代 • 宋祁

日照觚棱萬戶春，細風輕霧淡嘉辰。
一番宮柳黃煙重，百種盤蔬紫甲新。

譯文：

春日的陽光灑在宮殿的屋角上，千家萬戶都沉浸在這融融的春意之中。微風輕輕吹拂，淡淡的霧氣縈繞，讓這美好的日子更添了幾分朦朧與詩意。

宮牆旁的柳樹在春風的吹拂下，已然泛起了一層嫩黃，那層層柳色就像厚重的黃煙一般，生機勃勃。而盤中擺放着各種各樣的蔬菜，那紫色的新芽鮮嫩可愛，展現出了春天蓬勃的生命力。