春帖子詞 夫人閣十首 其七

宋代 • 宋祁

瑞歷歲惟新，物華春可愛。
雪盡林弄姿，冰銷水生態。

譯文：

新的一年隨着吉祥的歷法開啓了，嶄新的氣象讓人眼前一亮，春天的美好景緻實在是惹人喜愛。

那林間的積雪已然消融殆盡，樹木彷彿一下子舒展了身姿，展現出各自獨特的模樣；河面上的冰層也漸漸融化，水流恢復了靈動，呈現出鮮活的狀態。