春帖子詞 皇后閣十首 其一○

宋代 • 宋祁

雙闕鮮雲抱日光，朝來春意已昌昌。
先從太液催波綠，後到靈和報柳黃。

譯文：

高大的宮闕周圍，輕盈潔白的雲朵環繞着溫暖的日光。清晨時分，春天的氣息已經蓬勃濃郁起來。

這盎然的春意，先是來到太液池，催促着池水波面泛起綠色的漣漪；接着又來到靈和殿前，告知柳樹可以抽出嫩黃的新芽啦。