春帖子詞 皇后閣十首 其九

宋代 • 宋祁

迎春寶勝插釵梁，拂鈿裁金鬭巧妝。
上作君王萬年字，要知長奉白雲觴。

譯文：

在迎接春天的時候，精美的迎春綵勝插在了皇后的髮釵之上。宮女們精心地裁剪着金箔，裝飾鈿花，競相打造出最精巧的妝容。

綵勝上面繡着“君王萬年”的字樣，這表達着皇后希望能夠長久地侍奉在君王身邊，爲君王舉杯祝壽，祝願他福壽綿長。