春帖子詞 皇后閣十首 其三

宋代 • 宋祁

曉天春氣淨融融，飛入天關第九重。
靈沼水生初報雁，蓬萊雲暖即從龍。

譯文：

清晨時分，春天的氣息純淨而和暖，彷彿輕柔地飄進了皇宮的最深處。

皇家園林裏的靈沼開始有了春水，最早歸來的大雁也已經向人們報來了春的消息。那如蓬萊仙境般的地方，暖雲繚繞，就如同龍行之時雲霧相隨，預示着美好的景象即將來臨。