春帖子詞 皇后閣十首 其二

宋代 • 宋祁

春前已歲換，歲後始春來。
彩燕隨宜帖，繒花鬭巧開。

譯文：

在春天真正到來之前，舊的一年已經悄然過去，新年開始之後，春天才緩緩降臨。

人們隨意地張貼着用彩紙剪成的燕子形狀的春帖，那些用綵綢製作的花朵爭奇鬥豔、巧妙地綻放着，彷彿也在迎接春天的到來。