春帖子詞 皇帝閣十二首 其三

宋代 • 宋祁

縠管灰飛盡，金胥刻漏長。
歡情與和氣，併入萬年觴。

譯文：

那用蘆葦薄膜製成的律管裏的葭灰已經全都飛盡，這意味着節氣有了變化。宮中計時的銅壺滴漏，此刻的時光彷彿也變得格外漫長。

人們內心的歡快之情，還有那瀰漫在周圍的祥和之氣，都一同融入了這寓意着長久的美酒之中，祝願着帝王能福壽萬年、國運昌盛。